Ciao bella

Heel langzaam zie ik de deur van de huiskamer opengaan. Dhr. Florence steekt voorzichtig zijn hoofd om het hoekje. Met een vragende blik van, Mag ik hier naar binnen?, kijk ik hem aan. Vol enthousiasme roep ik: "Bongiorno!" Hij krijgt nu een grote lach van herkenning op zijn gezicht: "Ciao bella!!" zegt ie vrolijk terug! Steeds verder gaat de deur open. Stapje voor stapje komt hij de huiskamer binnen. "Come es tai?" Zeg ik op mijn beste Italiaans... maar weet niet eens of ik het goed uitspreek. Dan heeft hij de deur achter zich dicht gemaakt en hoor ik ineens allerlei Italiaanse woorden (misschien ook nog wel Spaans ertussen door, ik heb echt geen flauw idee.) Vol trots steekt hij een heel verhaal af: "Buono... Bella... donna... Prego .. Sisi... Donato... " Mijn collega's kijken verbaasd op en we lachen met zijn allen! Wat geweldig dit. We genieten er allemaal van. Dhr. Florence lijkt zijn Italiaanse 'aria', het lijkt nu echt alsof hij er bij begint te zingen, te eindigen met een vraag. Ik begrijp er nu natuurlijk niets meer van. Ben slechts 3x op vakantie geweest in het mooie Italië. Maar mijn Italiaans rijkt echt niet verder dan dit? Toch probeer ik nog: ; "Non capisto" en ik haal mijn schouders op en hef mijn handen in de lucht. In het Nederlands zeg ik er snel achteraan, dat ik er nu niets meer van begrijp. Ik lach nog steeds, mijn collega's ook en mijnheer lacht gewoon met ons mee.

Proost!

Dan kijkt Dhr. Florence mijn collega aan, die ondertussen naast hem is gaan staan. "Zullen we een dansje wagen?" En ze gaan in de 'quickstep-houding' staan. Ze hebben elkaars handen vast, de anderen op de schouders. Heel even schuifelen ze wat op en neer, maar dan heeft mijnheer toch echt zin in drinken. Alsof hij 'bezwijkt' onder de warmte van de Italiaanse zon... Hij laat mijn collega los en gaat aan tafel zitten! Ik schenk een glas dubbeldrank voor hem in en zeg: "Cin cin. Proost!" "Salute", krijg ik dankbaar als antwoord terug! Op uw gezondheid, Mijnheer Florence. Even gingen we samen terug in de tijd en waanden we ons in het mooie, warme en romantische Italië... 

(NB. Alle namen die ik gebruik zijn fictief i.v.m. privacy van onze bewoners. Deze keer zijn Italiaanse plaatsnamen aan de beurt ;-) )